1
00:00:55,100 --> 00:01:00,100
www.podnapisi.net

2
00:05:10,859 --> 00:05:12,818
Menkää ohitseni lapset.

3
00:05:13,900 --> 00:05:16,059
Minun vasemmalla puolellani on joitain

4
00:05:17,020 --> 00:05:18,258
ja osa täällä edessä.

5
00:06:45,179 --> 00:06:46,179
Kyllä.

6
00:06:47,460 --> 00:06:49,739
Nuku lapsen uni.

7
00:06:49,739 --> 00:06:52,018
Älä istu päälleni.

8
00:06:52,020 --> 00:06:53,219
En istunut sinun päälläsi.

9
00:06:54,340 --> 00:06:58,138
Näin käy, kun painat jalkaani.

10
00:08:01,499 --> 00:08:04,219
Sinun on parempi olla heittämättä a
ämpäri vettä päälleni.

11
00:08:04,220 --> 00:08:05,818
Ei, emme koskaan tekisi niin.

12
00:08:06,220 --> 00:08:07,698
On parempi olla myöhästymättä.

13
00:08:11,220 --> 00:08:13,219
Tähän suuntaan... ja ulos.

14
00:08:15,460 --> 00:08:17,138
Varo askeleita.

15
00:08:17,820 --> 00:08:20,499
Tuntea sitä... ja alas. Täydellinen.

16
00:08:23,879 --> 00:08:26,679
Viimeinen askel ja nyt käänny ympäri.

17
00:08:27,359 --> 00:08:29,719
Minne menet. Odota. Seiso tässä.

18
00:08:32,979 --> 00:08:34,658
Yllätys.

19
00:08:35,899 --> 00:08:36,778
Onko tämä minulle?

20
00:08:37,100 --> 00:08:37,739
Kyllä.

21
00:08:38,979 --> 00:08:39,499
Kiitos.

22
00:08:39,499 --> 00:08:41,339
Hyvää syntymäpäivää.

23
00:08:42,460 --> 00:08:43,859
Mistä sait sen?

24
00:08:43,859 --> 00:08:45,219
Minulla on lähteeni.

25
00:08:46,100 --> 00:08:48,239
Yksi, kaksi, kolme matkustajaa.

26
00:08:48,239 --> 00:08:49,339
Kuka haluaa ensimmäisen kyydin?

27
00:08:49,340 --> 00:08:50,178
Minulle.

28
00:08:52,460 --> 00:08:53,099
sinä.

29
00:08:53,499 --> 00:08:54,699
Saat ensimmäisen kyydin.

30
00:08:58,220 --> 00:09:00,099
Maali on vielä tuoretta.

31
00:09:00,100 --> 00:09:02,859
Annagretilla on vihreä pohja.

32
00:09:24,899 --> 00:09:26,339
Takit, hakit, kouluun.

33
00:09:26,619 --> 00:09:27,859
Kiitos, lapset.

34
00:09:30,859 --> 00:09:31,579
Hyvästi.

35
00:09:35,180 --> 00:09:37,298
Inge, vedä sukat ylös.

36
00:09:47,220 --> 00:09:50,018
Hei hei isä.

37
00:10:10,619 --> 00:10:12,018
Leimukukka.

38
00:10:24,540 --> 00:10:26,178
Haluaisitko haistaa ruusun?

39
00:10:27,019 --> 00:10:30,339
Haista ruusu. Kyllä. Tämä.

40
00:10:34,100 --> 00:10:35,298
Tämä on kaunis.

41
00:10:46,779 --> 00:10:49,499
Katsos, mikä iso dahlia.

42
00:10:52,019 --> 00:10:56,059
Ja leppäkerttu. Kyllä.

43
00:12:30,619 --> 00:12:31,499
Bronek.

44
00:12:49,100 --> 00:12:50,018
Marta.

45
00:12:55,300 --> 00:12:56,499
Yläkertaan kiitos.

46
00:12:56,499 --> 00:12:58,619
Tule sitten katsomaan minua.

47
00:13:01,100 --> 00:13:01,859
Sophie.

48
00:13:05,540 --> 00:13:06,219
Aniela, tule.

49
00:13:17,859 --> 00:13:19,258
Valitse jotain mistä pidät.

50
00:13:19,259 --> 00:13:20,219
Vain yksi kutakin.

51
00:13:20,220 --> 00:13:21,619
Ota jotain.

52
00:14:28,259 --> 00:14:30,219
Tämä on puhdistettava

53
00:14:30,220 --> 00:14:32,298
ja vuori pitää korjata.

54
00:14:32,300 --> 00:14:33,538
Ole varovainen sen kanssa.

55
00:14:33,540 --> 00:14:34,339
Tietenkin.

56
00:14:34,700 --> 00:14:36,099
Mene takaisin alakertaan.

57
00:15:47,379 --> 00:15:49,258
Mehiläiset lentävät.

58
00:15:49,859 --> 00:15:52,178
On kuuma, eikö?

59
00:15:52,540 --> 00:15:53,778
Miten matkasi meni?

60
00:15:54,580 --> 00:15:57,378
Pitkä. Mutta nyt ollaan täällä.

61
00:15:57,379 --> 00:15:59,418
Kyllä todellakin. Eli ei paha?

62
00:15:59,779 --> 00:16:00,939
Ei, ei paha.

63
00:16:01,820 --> 00:16:03,538
Helpompi kuin viime kerralla.

64
00:16:03,979 --> 00:16:06,898
Erinomainen. No, tervetuloa takaisin.

65
00:16:07,340 --> 00:16:09,418
Täysin. Olemme iloisia voidessamme olla täällä.

66
00:16:10,619 --> 00:16:12,378
Pitäisikö meidänkin ottaa kengät pois?

67
00:16:12,379 --> 00:16:13,298
Ei

68
00:16:13,940 --> 00:16:16,339
Matkustitko Prahan vai Wienin kautta?

69
00:16:17,019 --> 00:16:21,138
Praha. Se on 56 minuuttia nopeampi.

70
00:16:47,619 --> 00:16:49,138
Hän kysyi minulta, missä olen

71
00:16:49,139 --> 00:16:50,579
yksi takeistani.

72
00:16:50,580 --> 00:16:51,938
Sanoin: "Kanada."

73
00:16:51,940 --> 00:16:53,699
Ja hän kysyi: "Kuinka pääsit Kanadaan?"

74
00:16:55,040 --> 00:16:56,459
Hän luuli, että tarkoitit maata?

75
00:16:56,460 --> 00:16:57,339
Kyllä, tietysti.

76
00:16:57,859 --> 00:16:59,099
Ymmärrettävä virhe.

77
00:16:59,100 --> 00:17:01,018
Sama tapahtui Helga Pattischin aikana

78
00:17:01,019 --> 00:17:02,258
tuli ensimmäistä kertaa.

79
00:17:03,820 --> 00:17:06,138
Kaikista vaatteista hän valitsi mekon

80
00:17:06,139 --> 00:17:10,218
joka kuului jollekin pienelle
Juutalainen puolet kokostaan.

81
00:17:10,219 --> 00:17:13,498
Voisin vetää vetoketjun vain tänne asti

82
00:17:13,500 --> 00:17:15,019
ja mekko hajosi.

83
00:17:15,020 --> 00:17:17,218
Ja! Vedettiin ja vedettiin siitä.

84
00:17:17,219 --> 00:17:20,938
Hän vain katsoi alas itseään ja sanoi

85
00:17:20,939 --> 00:17:22,779
"Rakastan tätä mekkoa."

86
00:17:22,780 --> 00:17:24,658
Lopulta hän otti sen.

87
00:17:24,659 --> 00:17:27,619
Ja hän sanoi: "Aion dieetille."

88
00:17:31,580 --> 00:17:32,978
Haluaisitko lisää kahvia?

89
00:17:32,980 --> 00:17:34,378
Kyllä kiitos. Kiitos.

90
00:17:37,580 --> 00:17:38,658
Otatko sen mustaksi?

91
00:17:38,659 --> 00:17:40,019
Musta on hyvä, kiitos.

92
00:17:43,459 --> 00:17:45,859
Helgan aviomies vain adoptoitu

93
00:17:45,859 --> 00:17:49,259
tuo pieni puolalainen lahti pitääkseen hänet kotona

94
00:17:51,899 --> 00:17:53,378
Sen hän kertoi minulle.

95
00:17:54,780 --> 00:17:56,819
Ja hän lyö häntä myös.

96
00:17:58,020 --> 00:17:58,859
En tiennyt sitä.

97
00:17:58,859 --> 00:18:00,299
Mistä sinä sen tiedät?

98
00:18:02,300 --> 00:18:04,180
Etkö ole huomannut mustelmia hänen käsivarsissaan?

99
00:18:05,740 --> 00:18:07,738
Unohdin kertoa sinulle jotain.

100
00:18:08,139 --> 00:18:11,698
Arvaa mistä löysin tämän timantin?

101
00:18:12,459 --> 00:18:13,938
Hammastahnassa

102
00:18:14,100 --> 00:18:15,539
Ei. Todellako?

103
00:18:16,060 --> 00:18:17,458
Kuinka fiksu sinun täytyy olla.

104
00:18:17,459 --> 00:18:18,819
Kyllä, ne ovat erittäin.

105
00:18:19,100 --> 00:18:20,619
Olen tilannut lisää hammastahnaa

106
00:18:20,619 --> 00:18:21,898
koska ei koskaan tiedä.

107
00:18:40,500 --> 00:18:43,675
Luulen, että kerroin sinulle edellä
Schillingin konsertti.

108
00:18:43,699 --> 00:18:46,395
Tietoja Brigitte Frankin hermeliturkista.

109
00:18:46,419 --> 00:18:48,539
Kerroinko sinulle siitä?

110
00:18:48,899 --> 00:18:49,819
En usko niin.

111
00:18:49,820 --> 00:18:50,619
Katso.

112
00:18:53,020 --> 00:18:54,539
Hän näyttää keisarinnalta.

113
00:18:55,060 --> 00:18:57,938
Sen toinen puoli on seuraava kammio

114
00:18:57,939 --> 00:19:01,938
seuraavan kuorman ollessa valmis poltettavaksi

115
00:19:01,939 --> 00:19:04,019
kerran palaset täällä

116
00:19:04,020 --> 00:19:07,178
on poltettu kokonaan.

117
00:19:07,179 --> 00:19:08,458
Kauanko se kestää?

118
00:19:08,459 --> 00:19:11,859
7 tuntia, 400-500 kerrallaan.

119
00:19:11,859 --> 00:19:13,339
Lähempänä 500.

120
00:19:13,540 --> 00:19:15,819
Joten kun se on tapahtunut,

121
00:19:15,820 --> 00:19:19,218
suljet tämän savupiipun,

122
00:19:19,219 --> 00:19:21,579
avaa sitten samanaikaisesti seuraava.

123
00:19:21,580 --> 00:19:24,458
Tuli seuraa ilmaa,

124
00:19:24,459 --> 00:19:27,418
tämän hämmennyksen kautta tietysti

125
00:19:27,419 --> 00:19:31,099
tähän kammioon ja polta sitten tämä kuorma.

126
00:19:32,219 --> 00:19:36,658
Kammio suoraan vastapäätä
paloalue,

127
00:19:37,179 --> 00:19:39,978
joka palaa noin 1000 asteessa,

128
00:19:40,459 --> 00:19:47,539
on nyt jäähtynyt noin 40 asteeseen.

129
00:19:47,540 --> 00:19:49,579
Tarpeeksi viileä tuhkan purkamiseksi

130
00:19:49,580 --> 00:19:51,779
ja lataa sitten kammio uudelleen.

131
00:19:52,260 --> 00:19:54,099
Joten tämä kammio jäähtyy

132
00:19:54,100 --> 00:19:55,658
kun tämä lämpenee?

133
00:19:55,659 --> 00:20:00,738
Korjata. Prosessi siirtyy yhden kammion yli,

134
00:20:00,740 --> 00:20:02,378
vastapäivään.

135
00:20:02,699 --> 00:20:07,738
Joten polta, jäähdytä, pura, lataa uudelleen.

136
00:20:08,260 --> 00:20:09,178
Ja...

137
00:20:10,100 --> 00:20:11,378
Jatkuvasti.

138
00:20:23,580 --> 00:20:24,658
Kippis.

139
00:20:27,780 --> 00:20:28,779
Dilla.

140
00:20:36,340 --> 00:20:38,339
Hyvää syntymäpäivää, komentaja.

141
00:20:38,340 --> 00:20:40,738
On kunnia palvella alaisuudessasi.

142
00:20:40,740 --> 00:20:41,458
Kiitos.

143
00:20:42,619 --> 00:20:43,978
Hyvää syntymäpäivää, komentaja.

144
00:20:44,260 --> 00:20:44,938
Kiitos.

145
00:20:45,500 --> 00:20:47,259
Hyvää syntymäpäivää, komentaja.

146
00:20:47,820 --> 00:20:48,539
Kiitos.

147
00:20:49,939 --> 00:20:51,539
Se on kivääri.

148
00:20:52,260 --> 00:20:55,059
Ja tämä on myös kivääri.

149
00:20:55,419 --> 00:20:58,779
Ja tässä on yksi pistoolilla,

150
00:20:58,780 --> 00:21:00,978
ja toinen kivääri täällä.

151
00:21:24,100 --> 00:21:25,099
Kuuletko sen?

152
00:21:26,340 --> 00:21:30,658
Se on katkeraa. Haikara.
Euraasian harmaahaikara.

153
00:22:06,340 --> 00:22:09,779
Sinäkin itkit näin.

154
00:22:10,300 --> 00:22:12,178
Olit vielä äänekkäämpi.

155
00:22:13,980 --> 00:22:16,059
Mitä hänelle tapahtuu?

156
00:22:16,060 --> 00:22:17,458
Hän on vahva, eikö?

157
00:22:20,139 --> 00:22:22,019
Haluaisin kokeilla omaani nyt.

158
00:23:33,179 --> 00:23:34,539
Mitä sinä teet?

159
00:23:35,939 --> 00:23:37,138
Mitä sinä teet?

160
00:23:37,139 --> 00:23:38,059
minä katson.

161
00:23:38,740 --> 00:23:39,819
missä?

162
00:23:40,300 --> 00:23:41,059
Hampaat.

163
00:23:49,500 --> 00:23:50,619
Mitä sinä teet?

164
00:23:51,060 --> 00:23:52,138
Ei mitään.

165
00:26:14,379 --> 00:26:15,539
Mitä sinä teet täällä?

166
00:26:16,540 --> 00:26:18,138
Jaon sokeria.

167
00:26:19,100 --> 00:26:19,938
kenelle?

168
00:26:21,020 --> 00:26:22,259
minä katson.

169
00:26:26,260 --> 00:26:27,218
Tule.

170
00:26:41,859 --> 00:26:45,938
Sitten pieni valkoinen lintu lensi ohi

171
00:26:45,939 --> 00:26:49,418
ohjaamaan heidät pois metsästä.

172
00:26:50,619 --> 00:26:52,539
Pian he saapuivat suurelle järvelle.

173
00:26:52,540 --> 00:26:55,978
He olivat ymmällään
ei tiennyt kuinka ylittää sen.

174
00:26:56,899 --> 00:27:01,738
Yhtäkkiä iso kaunis joutsen
tuli uimaan heitä kohti.

175
00:27:03,060 --> 00:27:05,738
"Kaunis joutsen, ole hyvä ja ole meidän vene."

176
00:27:06,540 --> 00:27:10,579
Joutsen taivutti kaulaansa ja tuli rantaan.

177
00:27:35,780 --> 00:27:37,498
Bracht soitti taloon.

178
00:27:38,859 --> 00:27:41,339
Kyllä, kun olit ulkona syömässä maljaa.

179
00:27:41,619 --> 00:27:42,658
Unohdin kertoa sinulle.

180
00:27:42,659 --> 00:27:44,859
Hän sanoi soittavansa takaisin huomenna keskipäivällä.

181
00:27:51,219 --> 00:27:52,138
Rudolf.

182
00:27:55,139 --> 00:27:58,178
Vietkö minut uudestaan ​​siihen kylpylään Italiaan?

183
00:28:02,500 --> 00:28:04,339
Kaikki se hemmottelu.

184
00:28:05,980 --> 00:28:09,938
Ja kävelyt. Ja se mukava pariskunta, jonka tapasimme.

185
00:28:16,260 --> 00:28:17,978
Vaeltaako hän taas?

186
00:28:18,500 --> 00:28:19,138
Ei

187
00:28:21,139 --> 00:28:22,498
Ja tuo mies

188
00:28:24,219 --> 00:28:26,658
kuka soitti harmonikkaa lehmille?

189
00:28:27,699 --> 00:28:28,898
He rakastivat sitä.

190
00:28:29,459 --> 00:28:31,978
Se oli niin hauskaa.

191
00:28:33,060 --> 00:28:34,938
Kaikki katsovat häntä näin.

192
00:28:43,379 --> 00:28:44,259
Haluatko?

193
00:28:45,020 --> 00:28:45,738
Mitä?

194
00:28:45,740 --> 00:28:47,498
No, vie minut takaisin sinne.

195
00:28:48,419 --> 00:28:49,299
Kun?

196
00:28:51,300 --> 00:28:52,579
En tiedä milloin.

197
00:28:59,419 --> 00:29:00,698
Tuoksut hyvältä.

198
00:29:02,419 --> 00:29:03,698
Se on ranskaa.

199
00:29:16,859 --> 00:29:18,418
Oink, oink.

200
00:29:33,179 --> 00:29:36,898
Suklaa. Jos näet sen. Kaikki herkut.

201
00:30:17,659 --> 00:30:20,418
Puoluekanslerin johtajalle

202
00:30:20,419 --> 00:30:21,579
Reichsleiter Bormann.

203
00:30:21,580 --> 00:30:22,458
Henkilökohtainen.

204
00:30:23,179 --> 00:30:24,498
Arvoisa Reichsleiter

205
00:30:25,980 --> 00:30:29,859
Olen oppinut, että komentaja
jättimäisestä K.L. Auschwitz

206
00:30:29,859 --> 00:30:31,339
Obersturmbannführer Höss

207
00:30:31,659 --> 00:30:33,059
myös sinulle hyvin tuttu,

208
00:30:33,060 --> 00:30:34,378
on siirrettävä.

209
00:30:35,139 --> 00:30:37,779
Toveri Höss on tehnyt
ennennäkemättömiä saavutuksia

210
00:30:37,780 --> 00:30:39,539
yli neljän vuoden huolellista työtä.

211
00:30:39,939 --> 00:30:43,579
Olin todistamassa rakentamista
tästä suuresta leiristä läheltä

212
00:30:43,580 --> 00:30:45,218
niin voi todistaa.

213
00:30:45,780 --> 00:30:47,938
Reichsführer Himmler itse tunnustaa

214
00:30:47,939 --> 00:30:50,698
hänen rakentamansa ainutlaatuisuus.

215
00:30:51,540 --> 00:30:54,259
Nyt sanotaan, että
tehtävä on hänelle liian suuri

216
00:30:54,260 --> 00:30:57,099
ja jonkun täytyy ottaa hänen paikkansa.

217
00:30:57,899 --> 00:31:00,339
Höss tuntee vankien käytön läpikotaisin

218
00:31:01,060 --> 00:31:04,218
on läheisessä yhteydessä
Sleesian aseteollisuus

219
00:31:04,459 --> 00:31:06,019
ja on tuonut uraauurtavia ideoita

220
00:31:06,020 --> 00:31:07,539
koko KL-harjoituksen alueelle.

221
00:31:07,899 --> 00:31:09,418
Hän on mallimaaviljelijä

222
00:31:09,419 --> 00:31:11,779
ja esimerkillinen saksalainen idän pioneeri.

223
00:31:12,399 --> 00:31:14,759
Hänen erityinen vahvuutensa on
teorian muuttamisesta käytäntöön.

224
00:31:15,219 --> 00:31:17,779
En halua luetella enempää ominaisuuksia

225
00:31:17,780 --> 00:31:21,059
jotka osoittavat muutoksen hänen
komento ei ole mahdollista.

226
00:31:21,939 --> 00:31:23,579
Siksi voisitteko puhua

227
00:31:23,580 --> 00:31:25,238
Reichsführerille mahdollisimman pian

228
00:31:25,500 --> 00:31:28,178
estääkseen toveri Hössin siirron.

229
00:31:28,899 --> 00:31:30,938
Olisin erittäin kiitollinen lyhyestä vastauksesta.

230
00:31:31,740 --> 00:31:32,619
Helvetin Hitler.

231
00:31:32,820 --> 00:31:35,178
Gauleiter Fritz Bracht.

232
00:31:39,500 --> 00:31:40,619
Voinko tehdä sen nyt?

233
00:31:40,619 --> 00:31:41,498
Hetkessä.

234
00:31:43,820 --> 00:31:45,938
Tiesitkö, että haikarat

235
00:31:45,939 --> 00:31:47,259
lentää Afrikkaan asti?

236
00:31:48,619 --> 00:31:50,339
Kuinka pitkälle luulet heidän lentävän?

237
00:31:50,340 --> 00:31:52,019
Kuinka monta kilometriä?

238
00:31:52,020 --> 00:31:52,938
300?

239
00:31:53,260 --> 00:31:54,498
Lisää.

240
00:32:11,100 --> 00:32:12,418
Kaikki nämä rikkaruohot täällä.

241
00:32:15,540 --> 00:32:17,698
Olet mitä sanot.

242
00:32:17,980 --> 00:32:19,378
Olet mitä sanot.

243
00:32:19,379 --> 00:32:20,819
Lehmät pitävät tätä hauskana.

244
00:32:20,820 --> 00:32:23,099
Valasfarmi pauhaa,
koska olet niin tylsä.

245
00:32:23,500 --> 00:32:24,619
Lehmät pitävät tätä hauskana.

246
00:32:24,619 --> 00:32:26,898
Koko maatila möly,
koska olet niin tylsä.

247
00:32:27,179 --> 00:32:28,898
Ei, olet tylsä.

248
00:33:45,859 --> 00:33:46,698
Kaikki on hyvin.

249
00:33:48,300 --> 00:33:49,658
Vihaan sinua.

250
00:33:49,659 --> 00:33:52,299
Pidä silmäsi kiinni, tai se sattuu.

251
00:33:52,300 --> 00:33:53,178
Tiedän.

252
00:33:53,179 --> 00:33:56,498
Vielä kerran. Kaikki hyvä. Tule tänne.

253
00:34:25,819 --> 00:34:28,179
Meillä on 10 silmäsi huuhtelua.

254
00:34:28,179 --> 00:34:29,898
Kaikki on hyvin. Sinä elät.

255
00:34:39,100 --> 00:34:42,498
...jossa 60 000 italialaista katsojaa

256
00:34:42,500 --> 00:34:45,259
satoivat voittoisaa maajoukkuettaan.

257
00:34:45,819 --> 00:34:48,819
Voimme jakaa heidän ilonsa.

258
00:34:49,659 --> 00:34:51,739
Kuinka kauan on kulunut siitä, kun Milan näki

259
00:34:51,739 --> 00:34:53,978
heidän rakas Squadra Azzurra?

260
00:34:53,980 --> 00:34:57,139
Ja nyt he ovat palanneet 4-0-voitolla

261
00:34:57,139 --> 00:34:59,938
monien voittojensa areenalle.

262
00:35:00,540 --> 00:35:03,578
Voitko kuvitella juhlia?

263
00:35:03,580 --> 00:35:06,538
4-0 vanhaa kilpailijaansa Espanjaa vastaan.

264
00:35:06,540 --> 00:35:09,659
jotka tavoittelevat jälleen valta-asemaa

265
00:35:09,659 --> 00:35:11,418
eurooppalaisessa jalkapallossa,

266
00:35:11,420 --> 00:35:14,659
kuten me saksalaiset omin silmin näimme

267
00:35:14,659 --> 00:35:16,259
Berliinissä viime sunnuntaina.

268
00:35:16,860 --> 00:35:19,618
Mutta älä anna tuloksen hämätä sinua.

269
00:35:19,619 --> 00:35:22,098
4-0 oli lopputulos.

270
00:35:22,100 --> 00:35:23,659
Mutta puoliajalla

271
00:35:23,659 --> 00:35:27,659
tämä jännittävä italialais-espanjalainen kohtaaminen

272
00:35:27,659 --> 00:35:28,938
oli 0-0.

273
00:35:29,540 --> 00:35:30,219
Katkaise puhelu.

274
00:35:35,500 --> 00:35:36,418
Fritz.

275
00:35:38,580 --> 00:35:39,219
Jatka.

276
00:35:42,460 --> 00:35:43,819
Mitä se sanoo?

277
00:35:54,460 --> 00:35:55,378
Hyvin.

278
00:35:57,100 --> 00:35:59,819
Ei, kirjoitit erittäin voimakkaan
kirje minun puolestani.

279
00:35:59,819 --> 00:36:01,578
Heidän mielensä olivat selvästikin päätelty.

280
00:36:03,739 --> 00:36:05,139
Minun on parempi kertoa vaimolleni.

281
00:36:09,699 --> 00:36:10,378
Hän saattaa.

282
00:36:11,619 --> 00:36:13,739
Juna pysähtyi ikuisiksi ajoiksi Krakovassa.

283
00:36:13,739 --> 00:36:14,739
Kuinka turhauttavaa.

284
00:36:16,659 --> 00:36:18,339
Ja se oli niin kuuma.

285
00:36:18,860 --> 00:36:22,179
Nainen pyörtyi vieressäni, oli niin kuuma.

286
00:36:22,900 --> 00:36:24,779
Hän muuttaa tänne miehensä kanssa.

287
00:36:24,779 --> 00:36:27,259
kuka on insinööri. Hän on paljon vanhempi.

288
00:36:27,259 --> 00:36:28,139
Kyllä.

289
00:36:28,139 --> 00:36:30,299
Molemmat ovat saaneet työpaikan uudella tehtaalla.

290
00:36:30,299 --> 00:36:31,259
Siemens.

291
00:36:31,259 --> 00:36:33,018
Kyllä. Se on mahdollista.

292
00:36:34,380 --> 00:36:38,739
Kaikki suuret yritykset ovat täällä, hän sanoi.

293
00:36:38,739 --> 00:36:40,098
Kyllä, kyllä.

294
00:36:41,179 --> 00:36:44,458
Eikö sinun tarvitse mennä?

295
00:36:44,460 --> 00:36:46,018
Kyllä. Minun olisi parempi.

296
00:36:46,020 --> 00:36:47,578
Näytän äidille tyttöjen huoneeseen.

297
00:36:52,339 --> 00:36:53,299
Oletko valmis?

298
00:36:54,060 --> 00:36:55,259
Saat Heideraudin sängyn

299
00:36:55,819 --> 00:36:57,739
ja hän tulee Inge-Brigittin kanssa.

300
00:36:57,739 --> 00:36:59,139
Ei sinua haittaa, vai mitä?

301
00:36:59,139 --> 00:37:00,058
- Ei tietenkään.

302
00:37:00,339 --> 00:37:02,978
Talo näyttää isolta, mutta se ei todellisuudessa ole sitä.

303
00:37:02,980 --> 00:37:04,699
Ensimmäinen asia, jonka teimme

304
00:37:04,699 --> 00:37:07,299
laitettiin keskuslämmitys.

305
00:37:07,299 --> 00:37:11,378
Talvella on niin kylmä.

306
00:37:11,380 --> 00:37:12,819
Et uskoisi sitä.

307
00:37:27,819 --> 00:37:28,978
Käsin maalattu.

308
00:37:28,980 --> 00:37:29,538
Todella?

309
00:37:29,540 --> 00:37:30,418
Kyllä.

310
00:37:40,580 --> 00:37:43,139
Tämä on Heideraudin sänky täällä.

311
00:37:43,460 --> 00:37:45,699
Tämä on ihanaa.

312
00:37:46,420 --> 00:37:46,978
Todella.

313
00:37:49,500 --> 00:37:51,458
Niin ihana huone.

314
00:37:52,020 --> 00:37:55,699
Kaksi ylintä laatikkoa ovat sinua varten.

315
00:37:55,940 --> 00:37:57,978
Kyllä, se on enemmän kuin tarpeeksi.

316
00:37:59,179 --> 00:38:00,259
Niin kauniita kukkia.

317
00:38:09,819 --> 00:38:11,139
Kyllä, kokeile.

318
00:38:11,900 --> 00:38:13,018
Mutta minä nukun täällä?

319
00:38:13,020 --> 00:38:15,299
Kyllä, mutta ne ovat molemmat...

320
00:38:16,819 --> 00:38:17,538
...sama.

321
00:38:25,219 --> 00:38:26,179
Minun tyttöni.

322
00:38:26,500 --> 00:38:28,458
Se on pinaattistruudeli, omenastruudeli,

323
00:38:28,460 --> 00:38:29,739
perunasalaatti.

324
00:38:30,299 --> 00:38:32,018
Ja kanelirullasi.

325
00:38:32,500 --> 00:38:33,659
Minun reseptini?

326
00:38:40,460 --> 00:38:41,659
Erittäin mukava.

327
00:38:42,219 --> 00:38:42,898
Jumalani.

328
00:38:44,460 --> 00:38:46,018
Aihe:

329
00:38:46,020 --> 00:38:49,139
Lila pensaita komentajan toimesta
vartiokasarmit.

330
00:38:53,060 --> 00:38:56,058
Tästä lähtien SS-jäsenet, jotka poimivat syreenejä

331
00:38:57,420 --> 00:39:03,699
ajattelemattomalla ja räikeällä tavalla

332
00:39:05,100 --> 00:39:07,139
niin että pensaat vuotavat verta

333
00:39:08,179 --> 00:39:10,098
rangaistaan.

334
00:39:12,739 --> 00:39:14,299
Odotan SS:n jäseniltä,

335
00:39:14,299 --> 00:39:17,058
jos he haluavat ottaa,

336
00:39:18,860 --> 00:39:20,418
tehdä se tavallaan

337
00:39:20,420 --> 00:39:22,179
joka ei vahingoita pensaita.

338
00:39:24,540 --> 00:39:27,659
Koko yhteisömme edun vuoksi

339
00:39:27,659 --> 00:39:29,299
Toivottavasti ymmärrät

340
00:39:30,860 --> 00:39:32,259
että syreenipensaat

341
00:39:33,100 --> 00:39:35,058
on tarkoitettu koristamaan koko leiriämme

342
00:39:35,339 --> 00:39:38,458
niin nyt kuin tulevaisuudessakin.

343
00:39:41,540 --> 00:39:43,538
Juutalaisia ​​talossa?

344
00:39:44,460 --> 00:39:46,578
Juutalaiset ovat muurin toisella puolella.

345
00:39:46,980 --> 00:39:48,259
He ovat paikallisia tyttöjä.

346
00:39:49,020 --> 00:39:50,418
Sano isoäidille terveisiä.

347
00:39:53,139 --> 00:39:54,378
Hei.

348
00:39:58,020 --> 00:39:59,299
Jumalani.

349
00:39:59,940 --> 00:40:04,538
Hän on niin iso, ja sinulla on niin kauniit hiukset.

350
00:40:06,420 --> 00:40:08,618
Luulen, että on sinun vuorosi työntää, eikö Hans?

351
00:40:08,619 --> 00:40:10,058
Inge työnsi sinua aiemmin

352
00:40:10,060 --> 00:40:11,378
ja nyt on sinun vuorosi. Jatka.

353
00:40:12,100 --> 00:40:13,098
Mennään.

354
00:40:19,500 --> 00:40:21,058
Tämä on me kaikki.

355
00:40:22,299 --> 00:40:23,659
Siellä on viiniköynnös.

356
00:40:24,460 --> 00:40:26,098
Ilmeisesti se kasvaa.

357
00:40:36,819 --> 00:40:38,378
Se on valtava.

358
00:40:39,299 --> 00:40:40,898
Olen sanaton.

359
00:40:42,580 --> 00:40:44,659
Se kaikki on minun suunnittelemaani.

360
00:40:44,659 --> 00:40:46,179
Kaikki istutukset ja kaikki.

361
00:40:46,179 --> 00:40:50,018
Kasvihuone, huvimaja lopussa.

362
00:40:50,020 --> 00:40:51,219
Onko se uima-allas?

363
00:40:51,580 --> 00:40:52,259
Kyllä.

364
00:40:52,420 --> 00:40:54,819
Minulla on puutarhureita. En pystynyt siihen yksin.

365
00:40:54,819 --> 00:40:55,739
liukumäellä?

366
00:40:56,179 --> 00:40:57,179
Heddy.

367
00:40:59,420 --> 00:41:00,578
Pidätkö siitä?

368
00:41:00,980 --> 00:41:03,259
Tietysti pidän siitä. Miten en voisi?

369
00:41:05,940 --> 00:41:09,458
Tämä oli kenttä kolme vuotta sitten.

370
00:41:10,739 --> 00:41:11,859
Ei

371
00:41:13,580 --> 00:41:16,659
Meillä oli vain alempi puutarha kadun varrella.

372
00:41:17,060 --> 00:41:18,659
Ja talossa oli tasainen katto.

373
00:41:18,659 --> 00:41:20,819
Sitä on vaikea uskoa.

374
00:41:23,380 --> 00:41:25,659
Ja se on leirin seinä?

375
00:41:25,659 --> 00:41:27,339
Kyllä, se on leirin seinä.

376
00:41:27,339 --> 00:41:29,898
Istutimme lisää viiniköynnöksiä taakse

377
00:41:29,900 --> 00:41:31,819
kasvattamaan ja peittämään sitä.

378
00:41:32,659 --> 00:41:34,378
Ehkä Esther Silberman on siellä.

379
00:41:34,380 --> 00:41:35,339
Kumpi hän oli?

380
00:41:35,339 --> 00:41:36,859
Sellainen, jota varten siivosin.

381
00:41:37,779 --> 00:41:40,098
Hän oli se, joka luki kirjat.

382
00:41:41,060 --> 00:41:42,938
Jumala tietää, mitä he tekivät.

383
00:41:43,219 --> 00:41:44,418
Bolshevikkia.

384
00:41:44,940 --> 00:41:45,819
Juutalaista tavaraa.

385
00:41:47,139 --> 00:41:48,779
Ja sain ylitarjouksen hänen verhoistaan

386
00:41:50,460 --> 00:41:52,618
katuhuutokaupassa.

387
00:41:52,900 --> 00:41:54,378
Hänen vastakohtansa, hän sai ne.

388
00:41:54,940 --> 00:41:56,779
Rakastin niitä verhoja.

389
00:41:58,940 --> 00:42:01,458
Nämä kukat ovat niin kauniita.

390
00:42:01,940 --> 00:42:03,418
Atsaleat siellä.

391
00:42:04,060 --> 00:42:05,578
On myös vihanneksia.

392
00:42:06,380 --> 00:42:11,458
Muutama yrtti. Rosmariini.
Punajuuri. Tämä on fenkoli.

393
00:42:12,139 --> 00:42:13,739
Auringonkukat.

394
00:42:17,779 --> 00:42:22,735
Ja tässä kyssäkaali. The
lapset syövät sitä mielellään.

395
00:42:22,980 --> 00:42:27,630
Kaali. Lehtikaali. Runner pavut.

396
00:42:28,580 --> 00:42:29,618
Kurpitsat.

397
00:42:30,500 --> 00:42:31,819
Perunat ja paljon muuta.

398
00:42:38,380 --> 00:42:41,859
Meillä on täällä mehiläisiä tarjoamaan hunajaamme.

399
00:42:42,980 --> 00:42:44,418
Se on paratiisipuutarha.

400
00:42:46,219 --> 00:42:47,819
Ja onko Rudolf kunnossa?

401
00:42:47,819 --> 00:42:49,418
Kyllä, hän voi hyvin.

402
00:42:49,860 --> 00:42:52,860
Työskentelee taukoamatta, vaikka hän olisi kotona.

403
00:42:54,139 --> 00:42:55,538
jota hän rakastaa.

404
00:42:56,699 --> 00:42:58,378
Hän on kiireinen mehiläinen.

405
00:42:58,380 --> 00:43:00,339
Hän on. Nonstop.

406
00:43:00,339 --> 00:43:03,299
Ja paineen alla kuin et uskoisi.

407
00:43:06,259 --> 00:43:07,699
Ja oletko kunnossa?

408
00:43:10,020 --> 00:43:11,139
Näytänkö hyvältä?

409
00:43:19,380 --> 00:43:21,898
Rudi kutsuu minua Auschwitzin kuningattareksi.

410
00:43:32,139 --> 00:43:33,179
Rehellisesti.

411
00:43:33,179 --> 00:43:35,739
Saadaksesi kaiken tämän.

412
00:43:40,380 --> 00:43:42,978
Olet todella laskeutunut jaloillesi, lapseni.

413
00:43:46,940 --> 00:43:48,859
Lehmuspuut kellastuvat.

414
00:43:50,060 --> 00:43:52,739
Se tuoksui niin hyvältä, kun ne kukkivat.

415
00:43:56,900 --> 00:43:59,299
Tämä kasvaa ja peittää kaiken.

416
00:44:00,500 --> 00:44:02,618
Näet seuraavan kerran kun vierailet.

417
00:44:07,420 --> 00:44:08,219
Ei

418
00:44:11,860 --> 00:44:12,739
Lopeta se.

419
00:45:22,940 --> 00:45:28,339
Sydämellinen aika, jonka vietimme Hossin talossa

420
00:45:29,380 --> 00:45:32,618
tulee aina olemaan

421
00:45:32,619 --> 00:45:37,339
yksi kauneimmista lomamuistoistamme.

422
00:45:37,339 --> 00:45:39,739
Idässä on huomisemme.

423
00:45:40,460 --> 00:45:45,739
Kiitos kansallissosialistisesta vieraanvaraisuudestanne.

424
00:45:46,940 --> 00:45:51,498
Ja tämä oli... Willyltä... Billyltä...

425
00:47:07,299 --> 00:47:09,458
Hans sanoo, että sinulla on hänen sandaalinsa.

426
00:47:13,619 --> 00:47:15,259
Meidän on lähdettävä, Mutzi.

427
00:47:17,259 --> 00:47:18,299
Jätä minne?

428
00:47:18,779 --> 00:47:22,018
Tässä. Meidän täytyy mennä. Meidät siirretään.

429
00:47:24,100 --> 00:47:24,739
Anteeksi, mitä?

430
00:47:24,739 --> 00:47:26,139
Meidät siirretään.

431
00:47:28,420 --> 00:47:29,139
minne?

432
00:47:29,139 --> 00:47:30,538
Oranienburg.

433
00:47:31,980 --> 00:47:32,898
Mitä?

434
00:47:33,460 --> 00:47:35,458
He vaihtavat minut Arthur Liebehenscheliin.

435
00:47:35,460 --> 00:47:36,659
Hän tulee tänne.

436
00:47:37,980 --> 00:47:39,819
Toimin apulaistarkastajana.

437
00:47:45,619 --> 00:47:49,699
Jos olet tiennyt tämän a
vaikka, miksi kerrot minulle nyt?

438
00:47:50,900 --> 00:47:52,378
Ei ollut hyvää hetkeä sanoa sitä.

439
00:47:52,380 --> 00:47:53,699
Sanoit sen nyt.

440
00:47:54,339 --> 00:47:55,299
Minne olet menossa?

441
00:47:55,299 --> 00:47:56,339
Saadakseen sandaalit.

442
00:48:00,259 --> 00:48:01,618
Milloin sait tietää?

443
00:48:01,619 --> 00:48:03,259
Pohl kertoi minulle viime viikolla.

444
00:48:03,259 --> 00:48:04,819
Yritin saada sen pois.

445
00:48:11,179 --> 00:48:12,938
Soita sitten, Bormann.

446
00:48:13,380 --> 00:48:15,179
Olen kokeillut Bormannia.

447
00:48:15,420 --> 00:48:16,618
Pitäisikö minun nyt mennä Hitlerin luo?

448
00:48:16,619 --> 00:48:17,538
No, kyllä.

449
00:48:20,540 --> 00:48:21,179
Rudolf.

450
00:48:28,380 --> 00:48:29,018
Rudolf.

451
00:48:31,659 --> 00:48:33,739
Älä käännä selkääsi minulle.

452
00:48:35,420 --> 00:48:36,898
Stop.

453
00:48:37,060 --> 00:48:39,058
Rauhoittua. Mene takaisin juhliin.

454
00:48:42,100 --> 00:48:44,272
Et voi tehdä tätä minulle.

455
00:48:49,900 --> 00:48:51,458
Mikä tämä on? Marta.

456
00:48:53,940 --> 00:48:54,699
rouva Höss?

457
00:48:54,699 --> 00:48:56,498
Mitä tämä on, "rouva Höss? rouva Höss?"

458
00:48:56,500 --> 00:48:57,618
Näytän sinulle rouva Hössin.

459
00:48:57,619 --> 00:48:58,659
Pyyhi se ylös.

460
00:48:59,380 --> 00:49:01,219
Älä unohda, että asut hyvin talossamme.

461
00:49:01,219 --> 00:49:02,259
Helvetti.

462
00:49:04,020 --> 00:49:04,978
Nyt.

463
00:49:13,219 --> 00:49:14,578
Helvetti.

464
00:50:13,699 --> 00:50:15,259
Miksi he siirtävät sinut?

465
00:50:16,819 --> 00:50:18,299
Rakenteelliset muutokset.

466
00:50:18,659 --> 00:50:19,699
Mitä se tarkoittaa?

467
00:50:20,380 --> 00:50:21,819
Ne eivät olleet tarkkoja.

468
00:50:21,819 --> 00:50:23,378
Mutta en ole ainoa, jota liikutetaan.

469
00:50:23,619 --> 00:50:25,179
Meitä on paljon.

470
00:50:28,980 --> 00:50:29,859
Kun?

471
00:50:29,980 --> 00:50:30,618
Pian.

472
00:50:30,779 --> 00:50:31,898
Kuinka pian?

473
00:50:32,020 --> 00:50:33,339
Odotan, että minulle kerrotaan.

474
00:50:41,639 --> 00:50:43,978
Jos kyse on tutkinnasta
heidän pitäisi soittaa Himmlerille.

475
00:50:44,819 --> 00:50:45,859
Hän rohkaisi meitä.

476
00:50:46,020 --> 00:50:46,578
Ei

477
00:50:48,659 --> 00:50:49,618
Se ei siis ole sitä?

478
00:50:49,619 --> 00:50:51,018
Se on poliittinen asia.

479
00:50:53,060 --> 00:50:53,819
Mene sitten Hitlerin luo.

480
00:50:54,060 --> 00:50:55,098
Älä ole naurettava.

481
00:50:55,100 --> 00:50:56,179
Se ei ole naurettavaa.

482
00:50:56,179 --> 00:50:58,659
Sinä olet se, joka toteuttaa hänen käskynsä

483
00:50:58,779 --> 00:51:00,378
kun irrotat kerrokset.

484
00:51:00,380 --> 00:51:03,779
Meidän on kohdattava tosiasiat. Meidän on lähdettävä.

485
00:51:04,739 --> 00:51:05,498
Ei

486
00:51:05,500 --> 00:51:07,259
Sinun täytyy lähteä.

487
00:51:11,339 --> 00:51:12,098
Kyllä.

488
00:51:13,940 --> 00:51:16,098
Työsi on nyt Oranienburgissa.

489
00:51:16,100 --> 00:51:19,139
Omani kasvattaa lapsiamme,

490
00:51:19,139 --> 00:51:20,339
ja teen sen täältä.

491
00:51:26,020 --> 00:51:28,699
En koskaan ajatellut, että et olisi kanssani.

492
00:51:30,540 --> 00:51:31,859
Ei koskaan tullut mieleeni.

493
00:51:32,699 --> 00:51:35,578
Heidän täytyisi vetää minut pois täältä.

494
00:51:36,619 --> 00:51:38,219
Tiedät sen.

495
00:51:42,500 --> 00:51:43,898
Tämä on kotimme.

496
00:51:48,380 --> 00:51:51,139
Elämme niin kuin unelmoimme.

497
00:51:51,139 --> 00:51:54,179
Siitä lähtien, kun olimme 17. Sen lisäksi, kuinka unelmoimme.

498
00:51:56,259 --> 00:51:57,955
Lopulta pois kaupungista.

499
00:51:57,980 --> 00:52:00,538
Kaikki mitä haluamme. Ovellamme.

500
00:52:01,020 --> 00:52:03,739
Ja lapsemme ovat vahvoja,
terve ja onnellinen.

501
00:52:07,339 --> 00:52:08,739
Kaikki Fuhrer sanoi

502
00:52:08,739 --> 00:52:10,578
kuinka elää, niin me teemme.

503
00:52:10,580 --> 00:52:12,299
Mene itään. Asuintilaa.

504
00:52:12,299 --> 00:52:13,538
Tämä on meidän elintilamme.

505
00:52:27,380 --> 00:52:29,339
Tiedän, että olet kanssani samaa mieltä.

506
00:52:33,420 --> 00:52:35,378
Arthur voi löytää paikan muualta asua.

507
00:52:35,380 --> 00:52:37,058
Hänen ei tarvitse viedä kotiamme.

508
00:52:37,060 --> 00:52:38,699
Sinun pitäisi tehdä siitä ehto.

509
00:52:38,699 --> 00:52:40,299
Se on vähintä, mitä he voivat tehdä.

510
00:52:42,659 --> 00:52:46,098
Hän haluaa joka tapauksessa rivitalon.

511
00:52:50,339 --> 00:52:51,699
Rudolf?

512
00:52:54,580 --> 00:52:55,779
Kuulin sinut.

513
00:52:57,500 --> 00:52:58,418
Niin?

514
00:52:59,020 --> 00:53:00,339
minä kysyn.

515
00:53:13,020 --> 00:53:14,978
Työskentelet koko ajan.

516
00:53:14,980 --> 00:53:15,538
Kyllä.

517
00:53:16,739 --> 00:53:18,378
Emme koskaan näkisi sinua.

518
00:53:18,380 --> 00:53:19,018
Ei

519
00:53:29,500 --> 00:53:31,739
Tulen tietysti kaipaamaan sinua.

520
00:53:31,940 --> 00:53:33,938
Mutta tulet kotiin kun voit.

521
00:53:41,900 --> 00:53:43,458
tulen olemaan...

522
00:53:44,500 --> 00:53:47,739
kanssasi. Aivan kuin olisit kanssani.

523
00:54:01,219 --> 00:54:02,018
Kyllä?

524
00:54:14,460 --> 00:54:16,058
Ja sodan jälkeen

525
00:54:18,139 --> 00:54:20,378
kun kaikki on ohi, viljelemme.

526
00:54:20,380 --> 00:54:22,018
Kuten sanoimme.

527
00:55:01,779 --> 00:55:03,458
Ymmärrättekö kaikki?

528
00:55:03,460 --> 00:55:04,659
Kyllä.

529
00:55:09,460 --> 00:55:11,699
Joten kaipaan syntymäpäivääsi.

530
00:55:15,380 --> 00:55:17,659
Ja ehkä jopa vuosipäivämme.

531
00:55:18,179 --> 00:55:20,219
Riippuen kuinka kauan olen poissa.

532
00:55:22,179 --> 00:55:23,498
Nämä ovat siis joitain asioita

533
00:55:23,500 --> 00:55:25,098
jotka varmasti lisäävät taistelua.

534
00:55:27,779 --> 00:55:29,418
Mutta elämä, josta nautimme

535
00:55:30,900 --> 00:55:32,699
on erittäin uhrauksen arvoinen.

536
00:55:36,619 --> 00:55:37,779
On aika mennä nukkumaan.

537
00:55:41,500 --> 00:55:43,618
Hans, lautasesi.

538
00:55:48,940 --> 00:55:49,898
Ole rauhallinen.

539
00:57:44,060 --> 00:57:45,938
Se tulee olemaan vaikeaa sinullekin.

540
00:57:47,739 --> 00:57:48,859
Tiedän sen.

541
00:57:50,339 --> 00:57:51,819
Etkö usko, että tiedän sen?

542
00:57:52,100 --> 00:57:53,139
Tiedän sen.

543
00:57:57,259 --> 00:57:58,058
rakastan sinua.

544
00:58:03,299 --> 00:58:05,058
Rakastan sinua, kaunottareni.

545
00:58:17,259 --> 00:58:21,139
Soita ensin Walter Dürrfeldille ja
katso, voiko hän liittyä joukkoomme valintaan.

546
00:58:21,619 --> 00:58:23,578
Kerro hänelle, että he ovat hollantilaisia

547
00:58:23,580 --> 00:58:25,339
ja hän voi valita.

548
00:58:26,339 --> 00:58:28,699
Muuten näen hänet IG-lounaalla.

549
00:58:30,819 --> 00:58:33,018
Kirje herra Priferille ja Sanderille,

550
00:58:33,020 --> 00:58:34,058
Topf and Sons.

551
00:58:35,179 --> 00:58:37,139
Aihe: Uusi krematorio.

552
00:58:38,940 --> 00:58:41,699
Olen iloinen, että pystyit
tehdä matka viime viikolla.

553
00:58:43,940 --> 00:58:47,219
SS-Obersturmbannführer
Bischoff ja minä molemmat olemme samaa mieltä

554
00:58:47,219 --> 00:58:50,739
rengaskrematorium on
ehdottomasti vastaus.

555
00:58:52,380 --> 00:58:54,058
Mitä eroa sillä onkaan.

556
00:58:54,380 --> 00:58:55,339
Bravo.

557
00:58:58,100 --> 00:58:59,538
Toivotan tervetulleeksi...

558
00:59:00,380 --> 00:59:02,058
Olen tyytyväinen ehdotuksesi

559
00:59:02,460 --> 00:59:04,659
että malli pitäisi patentoida

560
00:59:04,659 --> 00:59:07,058
prioriteetin turvaamiseksi.

561
00:59:07,060 --> 00:59:09,058
Seuraan aiekirjeellä.

562
00:59:11,659 --> 00:59:12,739
Sinun pitäisi olla tietoinen,

563
00:59:12,739 --> 00:59:14,418
Minut on ylennetty apulaistarkastajaksi

564
00:59:14,420 --> 00:59:17,659
IKL:n keskitysleireistä.

565
00:59:18,020 --> 00:59:18,699
Tule.

566
00:59:22,779 --> 00:59:25,498
Ja siksi tuleva viestintä

567
00:59:25,500 --> 00:59:27,618
tulee Oranienburg-Berliinistä.

568
00:59:29,699 --> 00:59:32,259
Painopiste on nyt työnteossa.

569
00:59:36,779 --> 00:59:39,898
Tietysti tämä suunta vaikuttaa suunnitelmiimme

570
00:59:43,100 --> 00:59:45,739
ja vaikka minusta onkin tuskaa lähteä Auschwitzista

571
00:59:46,819 --> 00:59:50,779
Uskon olevani paremmassa asemassa

572
00:59:51,860 --> 00:59:54,058
hakemaan varoja ja materiaaleja

573
00:59:55,020 --> 00:59:56,018
sieltä.

574
00:59:57,139 --> 00:59:58,299
Hei Hitler. Jne.

575
01:00:28,339 --> 01:00:30,578
Kirje Gruppenführer Glücksille, IKL.

576
01:00:32,380 --> 01:00:33,618
Aihe: Siirto.

577
01:00:35,860 --> 01:00:37,538
Hyvä Gruppenführer Glücks,

578
01:00:38,900 --> 01:00:42,618
Haluaisin perheeni jäävän

579
01:00:42,619 --> 01:00:46,139
osoitteessa 88 Bielitzstrasse, KL Auschwitz

580
01:00:46,139 --> 01:00:48,098
siirtoni ajaksi.

581
01:00:49,259 --> 01:00:51,299
Se olisi suuri palvelus minulle

582
01:00:51,299 --> 01:00:53,058
jotta tämä olisi sallittua.

583
01:00:53,980 --> 01:00:57,098
Täytyy korostaa, mikä upea ympäristö

584
01:00:57,100 --> 01:01:01,458
Hedwig valmistautuu
lapsia tänne asettumisesta lähtien.

585
01:01:02,540 --> 01:01:05,538
Inspiraatio monella tapaa

586
01:01:05,540 --> 01:01:08,618
uudelle saksalaiselle yhteisöllemme idässä.

587
01:01:09,460 --> 01:01:11,898
Jos tämä on hyväksyttävää,

588
01:01:12,339 --> 01:01:14,179
yksinkertaisen majoituksen tarjoaminen itselleni

589
01:01:14,179 --> 01:01:15,699
Oranienburgissa riittää.

590
01:01:16,940 --> 01:01:20,458
Olisin erittäin kiitollinen nopeasta vastauksesta.

591
01:01:20,580 --> 01:01:21,819
Heil Hitler ja niin edelleen.

592
01:02:49,699 --> 01:02:50,898
Hikinen.

593
01:03:12,980 --> 01:03:16,018
Pieni lumivalkoinen lintu lensi alas ja lauloi,

594
01:03:17,860 --> 01:03:20,739
"Varoitetaan, varoitetaan."

595
01:03:25,619 --> 01:03:31,378
Kerttu ymmärsi, mitä noidalla oli mielessä

596
01:03:32,860 --> 01:03:35,378
ja sanoi: "Näytä minulle ensin,

597
01:03:35,380 --> 01:03:37,458
En tiedä miten se tehdään."

598
01:03:39,779 --> 01:03:42,458
Noita istui lapion päälle

599
01:03:42,900 --> 01:03:44,739
ja Kerttu työnsi hänet uuniin,

600
01:03:44,739 --> 01:03:48,018
niin syvälle kuin pystyi.

601
01:03:49,940 --> 01:03:55,378
Sitten hän sulki uunin rautaoven.

602
01:03:55,940 --> 01:03:57,339
Ja varmisti sen tangolla.

603
01:03:57,819 --> 01:04:01,018
Noita keitettiin elävältä

604
01:04:02,020 --> 01:04:05,739
rangaistuksena hänen kauheista teoistaan.

605
01:04:07,420 --> 01:04:09,259
Kerttu juoksi suoraan Hanselin luo,

606
01:04:11,060 --> 01:04:14,458
avasi hanhenhäkin ja päästi hänet ulos.

607
01:04:15,940 --> 01:04:17,259
Hän hyppäsi ulos

608
01:04:17,259 --> 01:04:19,458
ja kietoi kätensä sisarensa kaulan ympärille.

609
01:04:20,819 --> 01:04:22,018
He suutelivat toisiaan,

610
01:04:22,020 --> 01:04:24,219
itki ilosta ja kiitti Jumalaa.

611
01:04:25,420 --> 01:04:27,058
Pieni valkoinen lintu lauloi,

612
01:04:27,580 --> 01:04:31,819
"Helmiä ja jalokiviä korppujauhoiksi."

613
01:07:33,779 --> 01:07:35,699
(puola)
Tässä olet viimein.

614
01:08:07,339 --> 01:08:10,139
(Jiddish)
Joseph Wulfin sanat.

615
01:08:10,139 --> 01:08:12,259
(Jiddish)
Kirjoitettu vuonna 1943

616
01:08:12,259 --> 01:08:14,699
(Jiddish)
Oswiecim, Auschwitz Ill.

617
01:08:29,499 --> 01:08:31,459
Auringonsäteet{\i0}

618
01:08:39,379 --> 01:08:41,978
säteilevä ja lämmin{\i0}

619
01:08:48,060 --> 01:08:50,779
Ihmiskehot{\i0}

620
01:08:54,419 --> 01:08:56,539
Nuoret ja vanhat{\i0}

621
01:09:00,820 --> 01:09:04,820
Ja me{\i0}

622
01:09:06,860 --> 01:09:10,338
jotka ovat täällä vangittuna{\i0}

623
01:09:13,620 --> 01:09:16,058
Meidän sydämemme

624
01:09:16,060 --> 01:09:19,298
eivät ole vielä kylmiä

625
01:09:23,339 --> 01:09:27,018
Sielut palavat

626
01:09:29,700 --> 01:09:36,044
paahtava aurinko

627
01:09:36,820 --> 01:09:40,058
Repiminen, murtuminen

628
01:09:40,060 --> 01:09:44,910
tuskansa kautta

629
01:09:46,219 --> 01:09:51,472
Pian se nähdään

630
01:09:52,379 --> 01:09:57,714
se heiluttava lippu

631
01:09:59,179 --> 01:10:04,235
Vapauden lippu

632
01:10:04,259 --> 01:10:09,259
vielä tulossa

633
01:10:23,579 --> 01:10:25,018
Älä unohda seistä suoraan.

634
01:10:31,840 --> 01:10:34,058
Olen pakannut voileipää teille kaikille.

635
01:10:37,499 --> 01:10:38,779
Tule lapset. Kiire.

636
01:10:55,060 --> 01:10:55,898
Sophie.

637
01:11:07,020 --> 01:11:09,579
Kerro hänelle, että on kylmä.

638
01:11:09,579 --> 01:11:10,619
Hän ei ole täällä.

639
01:11:10,980 --> 01:11:11,739
Mitä?

640
01:11:12,579 --> 01:11:13,338
Hän on poissa.

641
01:11:14,100 --> 01:11:15,298
Mitä, ei yläkertaan?

642
01:11:15,660 --> 01:11:16,739
Ei, hän on poissa.

643
01:11:17,139 --> 01:11:18,379
Ja hänen tapauksensa on mennyt.

644
01:11:19,379 --> 01:11:20,739
Se ei voi olla.

645
01:11:23,499 --> 01:11:24,499
Äiti?

646
01:11:35,860 --> 01:11:37,379
Mene ja etsi häntä.

647
01:12:36,539 --> 01:12:37,379
Aniela.

648
01:12:38,379 --> 01:12:39,379
Vie se pois.

649
01:12:41,179 --> 01:12:43,338
Oliko se täällä kiusatakseni minua?

650
01:12:45,940 --> 01:12:47,459
Ei, rouva Höss.

651
01:13:00,379 --> 01:13:02,779
Voisin antaa mieheni levittää tuhkasi

652
01:13:02,780 --> 01:13:04,938
Babicen peltojen yli.

653
01:13:31,060 --> 01:13:33,018
Rentoudu, anna hänen löytää se.

654
01:13:37,299 --> 01:13:39,299
Etkö aio enää olla komentaja?

655
01:13:41,139 --> 01:13:42,739
Olen kaikkien komentajan päällikkö.

656
01:13:45,020 --> 01:13:48,898
Heidän leiriensä tarkastaminen, näkeminen
joissa voidaan tehdä parannuksia.

657
01:13:50,339 --> 01:13:52,938
Niiden tuotto, sellainen asia.

658
01:13:56,820 --> 01:13:58,898
Sillä on hieno nimi.

659
01:13:59,459 --> 01:14:02,298
Se on tytön silmä tai punkki.

660
01:14:02,299 --> 01:14:03,178
Tytön silmä?

661
01:14:03,179 --> 01:14:05,739
Tytön silmä, kyllä.

662
01:14:05,740 --> 01:14:07,419
Voin vain arvailla

663
01:14:07,419 --> 01:14:11,058
se johtuu sen sahalaitaisista terälehdistä,

664
01:14:11,060 --> 01:14:15,018
koska ne muistuttavat pitkiä ripsiä

665
01:14:15,020 --> 01:14:19,379
naisista ja tytöistä.

666
01:16:07,620 --> 01:16:08,419
Sinä siellä.

667
01:16:09,219 --> 01:16:10,058
Vartija.

668
01:16:15,339 --> 01:16:16,258
Tuo hänet tänne.

669
01:16:23,379 --> 01:16:24,419
Mitä hän on tehnyt?

670
01:16:24,820 --> 01:16:27,459
Taistelu omenasta, komentaja.

671
01:16:28,139 --> 01:16:29,419
Hukuttaa hänet jokeen.

672
01:16:30,740 --> 01:16:31,298
Tule.

673
01:16:44,060 --> 01:16:46,218
Älä tee sitä uudestaan.

674
01:16:51,139 --> 01:16:52,218
Siirrä se.

675
01:16:53,980 --> 01:16:54,938
En välitä.

676
01:16:54,940 --> 01:16:55,859
Siirrä se.

677
01:16:55,860 --> 01:16:56,938
Ota se pois.

678
01:17:06,499 --> 01:17:09,499
Aiotko seistä siellä vapisten?

679
01:17:10,660 --> 01:17:11,819
Jotain sanottavaa?

680
01:17:16,539 --> 01:17:17,419
Tule.

681
01:17:55,820 --> 01:17:58,218
Etkö ole ihana?

682
01:17:58,219 --> 01:18:00,499
Kyllä, olet ihana.

683
01:18:00,940 --> 01:18:01,938
Mies vai nainen?

684
01:18:01,940 --> 01:18:02,659
Uros.

685
01:18:02,660 --> 01:18:03,619
Kuinka vanha?

686
01:18:03,620 --> 01:18:04,338
4 vuotta vanha.

687
01:18:04,740 --> 01:18:05,619
Mikä hänen nimensä on?

688
01:18:05,620 --> 01:18:06,218
Torin.

689
01:18:08,980 --> 01:18:11,258
Et näe monia hänen väritykseltään...

690
01:18:11,740 --> 01:18:13,379
Ei, enimmäkseen mustaa tai suolaa ja pippuria.

691
01:18:14,860 --> 01:18:18,018
Minulla oli pienenä musta. Elsa.

692
01:18:18,020 --> 01:18:19,338
Syntyi samana päivänä kuin minä.

693
01:18:19,980 --> 01:18:20,819
Hän on ihana.

694
01:18:20,820 --> 01:18:21,419
Kiitos.

695
01:18:22,179 --> 01:18:22,978
Tule.

696
01:18:23,980 --> 01:18:27,018
Sunnuntaina klo 19 siellä
tulee hyötykonsertti

697
01:18:27,020 --> 01:18:30,058
ampujaklubilla kasvattamaan
rahaa War Winter Reliefille.

698
01:18:30,459 --> 01:18:32,138
Juniorijoukkueen johtaja Johann Thissen

699
01:18:32,139 --> 01:18:34,258
johtaa orkesteria
kaksiosainen ohjelma

700
01:18:34,259 --> 01:18:36,259
Mukana kunnianosoitus Herms Nielille...

701
01:18:36,940 --> 01:18:38,379
Liebehenschel, Auschwitz I.

702
01:18:38,379 --> 01:18:40,499
Hartjenstein, Auschwitz Il / Birkenau.

703
01:18:40,499 --> 01:18:42,218
Schwarz, Auschwitz III / Monowitz.

704
01:18:42,219 --> 01:18:43,739
Haas, Bergen-Belsen.

705
01:18:43,740 --> 01:18:44,938
Pister, Buchenwald.

706
01:18:44,940 --> 01:18:45,819
Walter, Dachau.

707
01:18:45,820 --> 01:18:47,419
Koegel, Flossenblirg.

708
01:18:47,419 --> 01:18:48,659
Hassebroek, Gross-Rosen.

709
01:18:48,660 --> 01:18:49,859
Grünewald, Herzogenbusch.

710
01:18:49,860 --> 01:18:50,978
Sporrenberg, Hinzert.

711
01:18:50,980 --> 01:18:51,819
Goecke, pureskelee.

712
01:18:51,820 --> 01:18:52,714
Weiss, Majdanek.

713
01:18:52,740 --> 01:18:54,178
Ziereis Mauthausen.

714
01:18:54,204 --> 01:18:55,459
Dieter, Moringen.

715
01:18:55,459 --> 01:18:57,779
Hartjenstein, Natzweller-Struthof.

716
01:18:57,780 --> 01:18:58,938
Pauly, Neuengamme.

717
01:18:58,940 --> 01:18:59,739
Goth, Plaszow.

718
01:18:59,740 --> 01:19:01,138
Suhren, Ravensbrick.

719
01:19:01,139 --> 01:19:02,539
Kaindl, Sachsenhausen.

720
01:19:02,539 --> 01:19:03,859
Hoppe, Stutthof.

721
01:19:03,860 --> 01:19:05,018
Nokka, Vaivara.

722
01:19:05,020 --> 01:19:06,218
Herbert, Varsova.

723
01:19:06,940 --> 01:19:08,459
Pahoittelut poissaolosta,

724
01:19:08,459 --> 01:19:10,419
Foérschner, Mittelbau-Dora.

725
01:19:10,419 --> 01:19:12,619
Sauer, Riian keisarillinen metsä.

726
01:19:14,419 --> 01:19:16,218
Führer on hyväksynyt karkotuksen

727
01:19:16,219 --> 01:19:18,659
Unkarin 700 000 juutalaista tuhottavaksi

728
01:19:19,259 --> 01:19:21,659
ja sotatuotantoa, jos se on työkykyinen.

729
01:19:23,020 --> 01:19:24,579
Asiasta päästiin sopimukseen

730
01:19:24,579 --> 01:19:26,178
Unkarin uuden hallituksen kanssa

731
01:19:26,179 --> 01:19:28,699
aloittaaksesi operaation välittömästi.

732
01:19:29,379 --> 01:19:30,499
Niitä kerätään

733
01:19:30,499 --> 01:19:32,739
kuljetettavaksi Auschwitziin.

734
01:19:32,740 --> 01:19:35,058
4 junaa päivässä, 3000 kullekin.

735
01:19:35,060 --> 01:19:36,779
12 000 päivässä.

736
01:19:37,060 --> 01:19:39,258
Ensin itäisten vyöhykkeiden kautta, 1-3.

737
01:19:39,740 --> 01:19:40,898
Sitten 4 ja 5 kautta

738
01:19:40,900 --> 01:19:42,779
keskellä maata,

739
01:19:42,780 --> 01:19:44,018
ja lopuksi Budapest.

740
01:19:45,579 --> 01:19:47,459
Pressburg ja Wien ovat raskaasti kuormitettuja

741
01:19:47,459 --> 01:19:49,058
sotilaskuljetusten kanssa.

742
01:19:49,060 --> 01:19:51,298
Juutalaiset kuljetukset kulkevat läpi

743
01:19:51,299 --> 01:19:53,298
Kassa ja Muszyna sijaan.

744
01:19:54,259 --> 01:19:57,098
Annettujen arvioiden perusteella
Kirjailija: Obersturmbannfiihrer Hiss

745
01:19:57,100 --> 01:20:00,298
25 % säilytetään
työtä valinnan jälkeen.

746
01:20:00,299 --> 01:20:02,218
Niistä käytetään 20 %

747
01:20:02,219 --> 01:20:04,379
Auschwitzin leireillä,

748
01:20:04,379 --> 01:20:06,178
ja loput 80%

749
01:20:06,179 --> 01:20:08,579
tulee leireillesi aikanaan.

750
01:20:10,020 --> 01:20:12,579
Mittakaava on monta kertaa suurempi kuin ennen.

751
01:20:12,579 --> 01:20:14,218
Valmistautukaa siis.

752
01:20:14,700 --> 01:20:17,178
Ennen kuin luovutan
Obersturmbannfiihrer Höss,

753
01:20:18,179 --> 01:20:19,338
Haluaisin ilmoittaa

754
01:20:19,339 --> 01:20:20,699
eversti Maurerin ylennys

755
01:20:20,700 --> 01:20:22,298
SS-Standartenfiihrer-arvoon

756
01:20:22,700 --> 01:20:25,579
siitä, että hän osui johdonmukaisesti työtavoitteisiinsa.

757
01:20:25,579 --> 01:20:26,379
Bravo.

758
01:20:28,100 --> 01:20:31,978
Saan tämän miehen fanipostia toimitusjohtajilta.

759
01:20:32,419 --> 01:20:33,419
Kuuluisampi kuin minä.

760
01:20:33,419 --> 01:20:34,258
Kiitos, sir.

761
01:20:34,940 --> 01:20:35,739
Hyvin ansaittu.

762
01:20:35,740 --> 01:20:36,819
Kuten olen aiemmin sanonut,

763
01:20:36,820 --> 01:20:38,619
Olen kiitollinen johtajuudestasi.

764
01:20:38,860 --> 01:20:41,619
Kiitos. Olet sanonut sen.
Arvostan sitä.

765
01:20:41,919 --> 01:20:43,638
Kiitos, Obergruppenführer Pohl.

766
01:20:43,639 --> 01:20:44,619
Hyvää huomenta kaikille.

767
01:20:44,620 --> 01:20:45,579
Hyvää huomenta.

768
01:20:45,579 --> 01:20:47,659
Kaksi anteeksipyyntöä poissaolosta.

769
01:20:47,660 --> 01:20:50,018
Sturmbannführer Férschner, Mittelbau-Dora.

770
01:20:50,020 --> 01:20:52,459
Sturmbannführer Sauer, Riika-Kaiserwald.

771
01:20:53,219 --> 01:20:54,779
Tulet arvostamaan

772
01:20:54,780 --> 01:20:56,779
meillä on tänään erittäin kiireinen asialista.

773
01:20:57,459 --> 01:20:59,859
Unkarin operaatio on kiireellinen,

774
01:20:59,860 --> 01:21:01,218
ja monimutkainen,

775
01:21:01,219 --> 01:21:03,499
ja siihen liittyy lähentyviä haasteita

776
01:21:03,499 --> 01:21:05,898
kaikilla toimintatasoilla.

777
01:21:07,259 --> 01:21:09,338
Käänny tiedostojesi ensimmäiselle sivulle.

778
01:21:10,980 --> 01:21:12,619
Näet viisi otsikkoa.

779
01:21:13,299 --> 01:21:14,178
Kohde yksi.

780
01:21:14,179 --> 01:21:15,419
Ajoitukset.

781
01:21:15,419 --> 01:21:16,539
Kohde kaksi.

782
01:21:16,539 --> 01:21:18,659
Rakennusresurssien uudelleenohjaus.

783
01:21:18,660 --> 01:21:19,459
Kohta kolme.

784
01:21:19,459 --> 01:21:20,379
Kuljetus.

785
01:21:21,060 --> 01:21:23,058
Kohdassa neljä, vangit työntekijät.

786
01:21:23,060 --> 01:21:25,978
Tohtori Meindi Steyr-Daimler-Puchista,

787
01:21:25,980 --> 01:21:28,098
jotkut teistä tuntevat hänet, jotkut eivät,

788
01:21:28,860 --> 01:21:30,258
liittyy meihin tänään

789
01:21:30,259 --> 01:21:33,058
keskustella palkkaprosentista ja kannustimista.

790
01:21:33,780 --> 01:21:34,898
Kohta viisi.

791
01:21:34,900 --> 01:21:36,859
Ja ilmapuolustustoimenpiteet.

792
01:22:40,139 --> 01:22:42,258
Tytöt eivät halunneet mennä ulos.

793
01:22:42,259 --> 01:22:42,938
Kyllä.

794
01:22:45,020 --> 01:22:46,459
Koska on niin kylmä.

795
01:22:46,740 --> 01:22:49,779
No, rakastan lunta.

796
01:23:02,900 --> 01:23:04,218
Stop.

797
01:23:04,660 --> 01:23:07,138
Jätä minut rauhaan, Claus.

798
01:23:16,299 --> 01:23:19,579
Lopeta, Claus.

799
01:23:22,259 --> 01:23:24,859
Ei

800
01:23:27,620 --> 01:23:29,178
Jätä minut rauhaan, petturi.

801
01:23:40,459 --> 01:23:43,218
Lauantain hautajaiset oppilaille

802
01:23:43,219 --> 01:23:44,659
ilmavoimien koulusta

803
01:23:44,860 --> 01:23:46,459
joka kuoli pommi-iskussa

804
01:23:46,459 --> 01:23:48,258
6. maaliskuuta alkaa klo 11.30.

805
01:23:48,780 --> 01:23:51,058
SS-pallikantajien tulisi kokoontua

806
01:23:51,060 --> 01:23:54,499
T-talon etupihalla klo 10.45 mennessä.

807
01:23:55,219 --> 01:23:57,218
Kuljetus lähtee Hans Schemmin koululle

808
01:23:57,219 --> 01:23:58,539
heti klo 11.

809
01:23:59,339 --> 01:24:01,178
Kaartin komentaja

810
01:24:02,020 --> 01:24:04,218
Obersturmbannführer Gustav Wegner

811
01:24:04,980 --> 01:24:07,098
johdattaa korteesin hautausmaalle

812
01:24:07,900 --> 01:24:10,539
valtuuskunnan kanssa
Saksan tyttöjen liiga

813
01:24:11,139 --> 01:24:12,938
ja ilmavoimien opiskelijat.

814
01:24:19,020 --> 01:24:20,419
Obersturmbannfiihrer Höss.

815
01:24:23,379 --> 01:24:24,699
Rudolf. Tule sisään.

816
01:24:25,339 --> 01:24:26,098
Miten voit?

817
01:24:26,660 --> 01:24:27,338
Hyvä.

818
01:24:28,299 --> 01:24:30,539
Olen juuri saanut tämän.

819
01:24:31,419 --> 01:24:32,779
Obergruppenführer Poht tapasi

820
01:24:32,780 --> 01:24:34,218
Reichsführer Himmler

821
01:24:34,219 --> 01:24:36,619
arvioida mukana olevien lukujen määrää

822
01:24:38,940 --> 01:24:40,459
ja nimesi tuli esiin.

823
01:24:51,620 --> 01:24:53,739
Siirrämme Liebehenschelin Majdanekiin.

824
01:24:54,419 --> 01:24:56,539
Hän ei ole tarpeeksi energinen tähän.

825
01:24:56,539 --> 01:24:57,379
Kunnossa.

826
01:24:57,379 --> 01:25:00,058
Saat käyttöösi
tilauksia Eichmannilta.

827
01:25:00,459 --> 01:25:01,218
Täydellinen.

828
01:25:01,539 --> 01:25:04,138
Kerro mitä resursseja sinulla on
tarvitset kun tulet sinne.

829
01:25:04,139 --> 01:25:05,018
aion.

830
01:25:05,020 --> 01:25:09,659
Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä suoraan minuun tai Gerhardiin.

831
01:25:13,139 --> 01:25:13,779
Kiitos.

832
01:25:14,539 --> 01:25:15,898
Miten Hedwig voi?

833
01:25:15,900 --> 01:25:16,938
Hyvä.

834
01:25:16,940 --> 01:25:19,218
Pohl kertoi lähettävänsä pomon

835
01:25:19,219 --> 01:25:21,138
kukkia puutarhastasi joka viikko.

836
01:25:21,139 --> 01:25:21,739
Kyllä.

837
01:25:23,459 --> 01:25:24,338
Tee työ valmiiksi.

838
01:25:24,940 --> 01:25:25,859
aion. Kiitos.

839
01:25:26,280 --> 01:25:27,779
Arvostan luottamusta ja luottamusta

840
01:25:27,780 --> 01:25:28,579
sinulla on minussa.

841
01:25:40,039 --> 01:25:41,018
Ja?

842
01:25:43,539 --> 01:25:44,699
En ole vielä varma.

843
01:25:46,020 --> 01:25:47,178
Rentoutua.

844
01:25:48,139 --> 01:25:50,218
Hän ei laita niitä kaikkia savupiippuun.

845
01:25:52,179 --> 01:25:54,018
Saat työntekijäsi.

846
01:25:54,820 --> 01:25:55,978
Tulet näkemään.

847
01:26:08,900 --> 01:26:10,218
Nukutko sinä, okei?

848
01:26:10,219 --> 01:26:10,859
Kyllä.

849
01:26:13,579 --> 01:26:15,619
Kuinka monta suolen liikettä
onko sinulla päivässä?

850
01:26:16,339 --> 01:26:17,419
Kaksi kertaa päivässä.

851
01:26:18,499 --> 01:26:19,499
Virtsaamassa?

852
01:26:20,179 --> 01:26:21,379
Ilman ongelmia.

853
01:26:23,139 --> 01:26:26,419
Tunnen itseni nyt. Pinnalla ensin.

854
01:26:26,419 --> 01:26:30,058
Jos on kipuja, ilmoita minulle.

855
01:26:43,639 --> 01:26:44,438
Tämä on Höss.

856
01:26:44,440 --> 01:26:45,579
Ensisijainen kaukopuhelu,

857
01:26:45,579 --> 01:26:47,779
KL Auschwitz, Hössin yksityisasunto.

858
01:26:48,379 --> 01:26:49,298
Pysyn linjalla.

859
01:27:05,100 --> 01:27:06,058
Oletko siellä?

860
01:27:07,100 --> 01:27:07,779
Hei?

861
01:27:07,780 --> 01:27:08,859
Osaatko puhua?

862
01:27:10,740 --> 01:27:11,938
Onko kaikki hyvin?

863
01:27:11,940 --> 01:27:12,579
Kyllä.

864
01:27:12,579 --> 01:27:13,699
Minulla on uutisia.

865
01:27:13,700 --> 01:27:15,419
Sanoin kuulleni jyrinää

866
01:27:15,419 --> 01:27:16,619
mutta ei mitään konkreettista.

867
01:27:17,700 --> 01:27:19,138
Mitä uutisia?

868
01:27:19,139 --> 01:27:20,218
Unkarin juttu.

869
01:27:20,620 --> 01:27:22,579
Vanha mies antoi minulle Heinrichin käskyt.

870
01:27:23,139 --> 01:27:25,499
Se tapahtuu viimein.
Palaan ajamaan sitä.

871
01:27:25,820 --> 01:27:28,058
No, olen hyvin helpottunut siitä.

872
01:27:32,579 --> 01:27:34,419
Minun on myönnettävä, että olen tyytyväinen Punchin rooliin.

873
01:27:37,379 --> 01:27:37,898
Kyllä.

874
01:27:40,360 --> 01:27:42,478
En tiedä, menen ensin Budapestiin.

875
01:27:42,480 --> 01:27:44,039
Asiat selkenevät sen jälkeen.

876
01:27:44,039 --> 01:27:46,138
Joka tapauksessa hampaani kääntyvät.

877
01:27:46,139 --> 01:27:47,258
Minun täytyy päästä.

878
01:27:47,700 --> 01:27:48,898
Soitan sinulle juhliin.

879
01:27:48,900 --> 01:27:50,459
Ei. Odota, ole kiltti

880
01:27:50,459 --> 01:27:51,859
Kerro Eleanor Pohlille,

881
01:27:52,579 --> 01:27:54,258
kun hän vastaanottaa paketin,

882
01:27:54,259 --> 01:27:55,659
katsoa kompaktista.

883
01:27:55,660 --> 01:27:56,619
Ne ovat sisällä.

884
01:31:17,419 --> 01:31:19,898
Kuulin Himmlerin kutsuvan sitä Operaatio Hössiksi.

885
01:31:20,179 --> 01:31:22,138
Se on upeaa. Olen niin iloinen puolestasi.

886
01:31:22,660 --> 01:31:23,499
Kiitos, Mutzi.

887
01:31:23,780 --> 01:31:24,898
Se on myös sinun nimesi.

888
01:31:25,740 --> 01:31:26,859
Kuka siellä oli?

889
01:31:27,660 --> 01:31:28,659
Totuuden kertominen

890
01:31:29,179 --> 01:31:31,298
En oikein kiinnittänyt huomiota.

891
01:31:32,020 --> 01:31:33,258
Olin liian kiireinen ajattelemaan

892
01:31:33,259 --> 01:31:35,298
kuinka kaasutin kaikkia huoneessa olevia.

893
01:31:35,780 --> 01:31:37,859
Logistisesti erittäin vaikeaa

894
01:31:38,139 --> 01:31:39,539
korkean kattonsa takia.

895
01:31:42,100 --> 01:31:44,218
On keskellä yötä

896
01:31:44,219 --> 01:31:46,659
ja minun täytyy olla sängyssä.

897
01:31:47,780 --> 01:31:49,098
Minun ei olisi pitänyt soittaa niin myöhään.

898
01:31:50,020 --> 01:31:51,659
Olin vain innoissani kertoessani sinulle nimen.

899
01:31:52,860 --> 01:31:55,699
Voit kertoa siitä minulle, kun palaat.

900
01:32:03,539 --> 01:32:05,539
Oletko kertonut heille, että isä tulee kotiin?

901
01:32:07,339 --> 01:32:08,058
Kyllä.

902
01:32:08,539 --> 01:32:09,419
Hyvää yötä.

903
01:38:59,100 --> 01:39:04,100
www.podnapisi.net